葡萄牙从来就没有数学家，只有艺术家，或许也有把数学做成艺术的大家…
有一天我在pingodoce买完烤鸡排队结账，前面的葡萄牙大妈买了17.86欧的东西，只见她从口袋里掏出一把零钱摊在柜台上，跟收银员小姑娘一起合计了起来，嘴里还念念有词的，大约三分钟后，收银员小姑娘从大妈手中取走了一张50欧的纸币和数枚硬币，在我期盼的目光下，收银员小姑娘找给大妈34.95欧！！！大妈握着一把零钱换来的另一把零钱扬长而去，留下一脸懵逼的我…
奇葩新闻一则
昨晚看新闻，讲去年2月份的一个夜晚，一名5岁的中国小女孩被独自留在万国公园的某公寓中，她父母半夜三点才从赌场回来，却发现幼女从公寓21层坠楼身亡，有邻居证实听到了小女孩响亮的哭声。后来，小女孩的父母因遗弃罪罪名被起诉，但现在这对夫妻躲在上海，没有如期出庭。这条新闻的精彩之处在于，父母没有出庭的原因竟然是因为起诉书翻译错误，中译文的起诉书上写着“判处死刑”。然而葡萄牙，乃至整个欧洲早已废除死刑，应该是众人皆知的事情吧。法院现已认定由于翻译错误，起诉书无效。虽然承受着丧女之痛，但想必现在这对患难夫妻也可以舒一口气，并且考虑一下可否作为原告给这位译员也送去一纸诉状。